Loading...
 

Image

DIRGEZ VOTRE ENTREPRISE!

Approches novatrices, tendances, défis, stratégies de promotion, réseautage, nouvelles technologies, commercialisation et beaucoup plus!

La Tour du Parc olympique

Montréal (Québec) H2Y 1H2

Les 21 et 22 avril 2016
INSCRIVEZ-VOUS!


Venez échanger avec des experts dynamiques et des conférenciers renommés!

Table ronde : Dans les coulisses du service linguistique d'entreprise

Des représentants de certaines des plus grandes entreprises canadiennes répondront à une large éventail de questions concernant leur processus de traduction.

  • À quoi rêvent les gestionnaires de ces services?

  • Quelles méthodes de contrôle de qualité utilisez-vous?

  • Comment gérez-vous l’équilibre entre la rapidité d’exécution et la qualité?

  • Comment vérifiez-vous la compétence de vos fournisseurs de service?

Manuvie

Compagnie de la Baie d'Hudson

Banque Royale du Canada

Rogers

Kraft Canada

PricewaterhouseCoopers
 
L'Hôpital d'Ottawa


Les Restaurants McDonald du Canada

 

Sessions engageantes concentrées sur la croissance!


Deux volets

Industrie de la langue et traduction

Gestion de projet

SESSIONS

Google et le monde des langues - Shibl Mourad (Google Canada)

Établir des relations au moyen des 3 W et développer votre entreprise! - Donna Messer (ConnectUs)

Dépasser les limites de la gestion des projets et du changement - Merling Sapene (Bombardier) - 1 PDU

Établir des relations au moyen des 3 W et développer votre entreprise! - Donna Messer (ConnectUs) - 1 PDU

Industrie de la traduction – Défis et occasions - Donald Barabé (Vice Chair Ailia)

Les éléments fondamentaux de l’infonuagique pour augmenter la croissance de votre entreprise - Rob Salmon (OfficePort)

Utilisation efficace des études de marché - Steve Letovsky (LBC Consulting)

La perception de la qualité par vos clients - Baboo Kureemun (Perception Matters)

Démarches pour obtenir la certification ONGC- David Huebel (Orion Assessment Services)

Normes – ISO, ONGC et l’interprétation : les prochaines étapes - Maryse Benhoff (BG Communications), Lola Bendana (Multi-Languages), and Bettina Seitl (International Secretary, TC37/SC5)

Comment les compagnies de traduction peuvent-elles obtenir de nouveaux projets grâce à la technologie?- Josef Kubovksy (Memsource)

Traduction + Interprétation + Gestion = Plunet BusinessManager! - Pascal Boivin (Plunet)

MemoQ peut accélérer votre processus de traduction! - Patricia Bown and Lexie Sabota (Kilgray Translation Technologies)

Table ronde « Dans les coulisses du service linguistique d'entreprise »

Plus d'informations


Conférenciers

Shibl Mourad

  Google Canada

Depuis qu’il s’est joint à Google Montréal en 2010, Shibl a contribué à la croissance de l'équipe de développement et des projets exécutés à Montréal. À titre de directeur, Recherche et développement, Shibl supervise tout le travail de développement de logiciels et il est responsable du maintien des liens avec les communautés technologiques de Montréal et de Québec. Continuer ...

Donna Messer

  Reine du réseautage, ConnectUs International Inc.

Donna Messer a publié plus de 4 000 articles. Conférencière professionnelle, elle sait motiver et inspirer son auditoire. Au fil des ans, elle a parlé devant des milliers de personnes sur au moins trois continents. Elle compte parmi ses clients des administrations publiques, des maisons d’enseignement, des entreprises et des organismes sans but lucratif. Continuer...

Merling Sapene

  Directrice Bombardier Aerospace

Les organisations d’aujourd’hui sont confrontées à un gouffre entre ce qu’elles devraient faire – orienter leurs projets en fonction de leur stratégie — et ce qu’elles peuvent faire. Merling Sapene détient plus de 20 ans d’expérience en matière de gestion du changement, y compris en ce qui a trait à l’analyse stratégique, la gestion du rendement, et l’intégration et l’efficacité des employés, des processus et des technologies. Mme Sapene est également l’auteure du livre Best Practices in Change Management. Continuer...

Plus de conférenciers



CANAPÉS ET COCKTAIL DE RÉSEAUTAGE


SALON DES EXPOSANTS



Vous cherchez plus de visibilité et voulez rencontrer des gens qui font la différence?

Votre présence en tant qu’exposant ou commanditaire à la Foire de l’industrie de la langue 2014 vous permettra de communiquer avec vos clients et de faire la rencontre de nouveaux clients potentiels de tous les secteurs de l’industrie. Toutes les activités de réseautage se dérouleront au Centre d’exposition, donnant ainsi une visibilité accrue à vos produits et services. Vous aurez aussi accès à toutes les sessions en parallèle.

Une occasion à ne pas manquer. Les espaces sont limités, faites vite! Télecharger le formulaire des exposants