Experts Committee

The Experts Committee plays a crucial role in shaping the future of our industry. As an experts committee, each member will have the opportunity to contribute the expertise, insights, and experience to initiatives that aim to enhance the overall landscape of language services in Canada. We are particularly interested in the unique perspective and skills that can enrich our discussions and drive meaningful change.

Committee Responsibilities:

  • Conducting in-depth research and analysis on specific industry topics, providing valuable insights and recommendations to the CLIA Board of Directors.
  • Developing practical resources, guidelines, and toolkits that will assist CLIA members in overcoming operational challenges and implementing best practices.
  • Collaborating with CLIA's standing committees to ensure the timely delivery of expert knowledge and support for their respective initiatives.
  • Acting as a resource hub for CLIA members, offering guidance and expertise on specialized topics, and facilitating knowledge sharing within the industry.




 Carol Poirier Auditor Orion Assessments Services 


 Scott Markham  Partner  MLT Aikins 

 Language Management

Naz Azari  Consultant Localization Specialist
International SaaS Product Development & Product Marketing Localization

 Language Compliance

 Anik Pelletier                            Consultant Anik Pelletier Inc.
Corporate Language Compliance & Inclusive Writing 


 Nancy a. Locke  Teacher, Writer, Translator, Public Speaker Skriptis  

 Business & Finance

 David Lyons  Advisor  BDC Advisory Services 

Technology & Innovation                       

Jean-Francois Duquette  Innovation Advisor Ville de Laval

©2024 Canadian Language Industry Association. All rights reserved.   1-888-510-1148
Web design| Conception du site web : et Translations.CA

Powered by Wild Apricot Membership Software